Edamame - restaurant guide in japan

「Edamame」は在日タイ人留学生、タイ人旅行者がオススメする日本の飲食店情報を簡単にみることができるiPhone用アプリケーションです。（タイ語・日本語・英語に対応）

アプリを起動するだけで、近くのお店の情報を見ることができます。
検索などの複雑な操作は必要ありません。また、日本語がわからなくても大丈夫です。

************************************************
ข้อมูลร้านอาหารที่ถูกแนะนำในแอพฯ Edamame นั้นมาจากความชอบและประสบการณ์ของเครือข่ายคนไทยที่อาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่ต้องการแนะนำร้านอาหารดีๆให้กับครอบครัว,เพื่อน ตลอดจนเพื่อนๆคนไทยคนอื่นๆ นอกจากสามารถแนะนำร้านอาหารที่รสชาติถูกปากคนไทยแล้ว ยังมีข้อคิดเห็นต่างๆของผู้ที่ได้ไปรับประทานจริงที่ร้านอาหารนั้นๆ อีกด้วย
ฟรีข้อมูลร้านอาหารต่างๆ และ การใช้งานแอพพลิเคชั่น (*1)
(*1) ค่าธรรมเนียมการใช้งานอินเตอร์เน็ตนั้น ไม่เกี่ยวกับการใช้งานแอพพลิเคชั่น
----------------------
ใช้งานง่าย!! เพียงแค่เปิดแอพพลิเคชั่น ก็สามารถทราบตำแหน่งของร้านอาหารที่ถูกแนะนำที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงตำแหน่งปัจจุบันของท่านได้ ดังนั้นในช่วงเวลาที่มาท่องเที่ยวที่ประเทศญี่ปุ่นนั้นจึงไม่จำเป็นต้องจดจำชื่อร้านอาหารภาษาญี่ปุ่นที่ยุ่งยากอีกต่อไป!
นอกจากนี้ เนื่องจากมีการแสดงผลด้วยภาษาไทย ภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น จึงทำให้สามารถค้นหาร้านต่างๆได้ง่าย และแม่นยำมากยิ่งขึ้น
*2 สำหรับการใช้งานครั้งแรก จำเป็นต้องมีการลงทะเบียน
----------------------
ท่านสามารถแบ่งปันข้อมูลของร้านที่อยากแนะนำให้แก่ผู้อื่น ได้โดยผ่านแอพฯ Edamame นอกจากนี้ยังสามารถแสดงความคิดเห็น รวมถึง การเพิ่มรูปถ่ายต่างๆ รวมถึงการโหวต Good! ให้กับร้านที่ชื่นชอบ ทำให้ข้อมูลของร้านมีรายละเอียดมากขึ้น เป็นที่รู้จักและน่าเชื่อถือมากยิ่งขึ้น และท่านยังสามารถแบ่งปันข่าวสารของร้านอาหารญี่ปุ่นระหว่างคนไทยด้วยกันผ่านทางแอพฯ Edamame ได้อีกด้วย
************************************************

**** Advantages ****
■ Dedicated application for Thai people
Edamame Gourmet has been developed together with more than 100 students from Thailand

■ Worry-free screened restaurants
Since all the listed restaurants are actually tried by Thai students, you should enjoy your meal without any worry.

■ Easiest operation
Just run the application, and you can find favorite restaurants.
Moreover, you may also become a “writer” and post the restaurant information.

If you would come upon a favorite restaurant, please tell it to the other Thai people via this application.

**** Who should use this ****
■ Traveler to Japan
No matter how they are exhausted after sightseeing tour, the only thing they have to do for finding a restaurant is just running the application!

■ Business person coming to Japan
From a classy restaurant to cheap but good, they will find necessary restaurants in wide genres.

■ Thai student in Japan
Restaurant information recommended by Thai people should be the most reliable one. You will be able to get the right one as if you would ask a friend for anything good.